Sunday, February 25, 2024

A01573 - Robert Lee Williams, African American Psychologist Who Coined the Word "Ebonics"


As the march through 1930 continues, I pause briefly at the bio for Robert Williams


the Black psychologist who coined the term "Ebonics"


to explain the certain dialects and speech patterns associated with African Americans in various forms throughout the land.  

I suppose some of Dr. Williams ideas about Ebonics may seem antiquated now.  And yet, I continue to be troubled by the historical fact that at least one famous person began his life speaking a form of Ebonics and that the ridicule and abuse that he endured for speaking such would have consequences for all of American history.


I am also mindful that amongst the People of Turtle Island, there is an increased effort to recover their indigenous dialects.  Indeed, each episode of ICT (Indian Country Today) now includes a phrase in an indigenous language that is voiced and explained.  

Advancing Efforts to Revitalize Indigenous Languages, Biden-Harris Administration to Host Native Languages Summit | U.S. Department of the Interior (doi.gov)





The efforts of Dr. Williams to elevate the urban and rural dialects of African Americans to an accepted status may not have been entirely successful.  However, in light of efforts being done today for the Indigenous languages of the Indigenous Americans, the efforts of Dr. Williams would appear to have some merit.  Some merit, indeed.

Peace,

Everett "Skip" Jenkins
Fairfield, California
February 26, 2024

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Robert Lee Williams II (b. February 20, 1930, Biscoe, Arkansas – d. August 12, 2020, St. Louis, Missouri) was a professor emeritus of psychology and African and Afro-American studies at Washington University in St. Louis and a prominent figure in the history of African American Psychology. He founded the department of Black Studies at Washington University and served as its first director, developing a curriculum that would serve as a model throughout the country. Williams was well known as a stalwart critic of racial and cultural biases in standard IQ testing, coining the word "Ebonics" in 1973 and developing the Black Intelligence Test of Cultural Homogeneity. He published more than sixty professional articles and several books. He was a founding member of the Association of Black Psychologists and served as its second president.

Robert Lee Williams was born in Biscoe, Arkansas, on February 20, 1930, during the Jim Crow Era. His parents received no formal education whatsoever. His father, Robert L. Williams, worked as a millwright and died when his son was just five years old. Williams' mother, Rosie L. Williams, worked in the homes of white families until her death in 1978. Williams credited his mother as a central figure in his intellectual pursuits after she instilled the importance of education in him from an early age. He had one sister, Dorothy Jean. He married Ava L. Kemp in 1948, at the age of 18. They had eight children, 19 grandchildren, 19 great-grandchildren and two great-great children. All eight of Williams's children attended Washington University. Four of them became psychologists while his other children became a nurse, a journalist, a teacher, and a leather craftswoman, respectively.

Williams graduated from Dunbar High School in Little Rock at sixteen before attending Dunbar Junior College. However, he only attended Dunbar for one year, as he dropped out after being discouraged by an IQ test. After receiving a lower than expected score which recommended a career in manual labor rather than going to college, Williams later reported feeling that he "lost [his] confidence for a long time". This would become a defining moment in his life because it clearly inspired some of Williams' most notable future work, namely the Black Intelligence Test of Cultural Homogeneity or BITCH-100. Williams earned a BA degree (cum laude with distinction in the field), from Philander Smith College, in 1953. He earned a M.Ed. from Wayne State University in educational psychology in 1955, at a time when all graduate programs in the South remained segregated, and a Ph.D. in 1961 from Washington University in St. Louis in clinical psychology.  

Williams worked as a staff psychologist at Arkansas State Hospital starting in 1955, the first African American psychologist to be hired at a state mental health facility in Arkansas. After earning his doctorate in 1961, he served as an associate chief psychologist at the Jefferson Barracks Veterans Affairs Hospital in St. Louis, Missouri from 1961 to 1966, and then as director of a hospital improvement project in Spokane, Washington, and a consultant for the National Institute of Mental Health. 

In 1968, Williams was a founding member of the Association of Black Psychologists (ABP) and served as its second president. The ABP was established as a response to the American Psychological Association (APA) due to backlash at what was perceived by some psychologists as the APA's conscious and unconscious support for the racist nature of American society. A central ethos of the ABP was that members understood that they were "Black people first and psychologists second". The focus of Black psychology for Williams was to "be about the business of setting forth new definitions, conceptual models, test theories, normative behavior, all of which must come from the heart of the Black experience". While serving as President of the Association of Black Psychologists (1969-1970), Williams created "The 10 Point Plan" and mailed it to 300 colleges and universities. This plan was instrumental in recruiting and sustaining Black graduate students in Masters and Ph.D. psychology programs throughout the United States.

From 1970 to 1992, Williams served as a professor of psychology and African and African American Studies at Washington University in St. Louis. He founded the department of Black Studies at Washington University and served as its first director, ultimately developing a curriculum that would serve as a model throughout the country. As chair of the Black Studies department, Williams proactively substantiated and grew the program through a series of actions, instituting honors, awards and integrating the program with various college organizations. Under Williams' leadership, the department also offered opportunities for international travel and scholarship. Furthermore, he established an Institute for Black Studies and subsequently conducted his own research alongside students. Williams' associates in the field described him as highly respected, strong, and compassionate. He was considered a pillar of the national black psychology community, inspiring young black students to pursue their academic goals, especially at Washington University, the predominantly white institution where he held tenure. After his retirement from Washington University, Williams worked at the University of Missouri in Columbia as a visiting professor from 2001 to 2004, becoming the interim director of Black studies for the years 2002–2003. Williams wrote over 60 scholarly papers throughout his career on topics across psychology and black studies. In 2014, Washington University honored his legacy with a conference regarding the importance of maintaining diversity within academia. In 2017, he received a Legacy Award at the university's Trailblazers recognition ceremony.

Williams was an early critic of racial bias within standardized testing and theorized that European Americans tended to score higher on tests than African Americans due to bias towards European Americans built into the tests. Williams' theory led to him constructing his own standardized test, the Black Intelligence Test of Cultural Homogeneity or BITCH-100, which he predicted would result in higher testing scores for African Americans. The test was created by drawing from a glossary of African American speech and personal experience. The Black Intelligence Test of Cultural Homogeneity consisted of 100 questions initially titled "Danger: Testing and De-humanizing Black Children." Though structured similarly to traditional IQ testing, European Americans scored consistently lower on the BITCH than African Americans. Williams did not conclude, as had European psychologists, that this discrepancy in outcomes proved the intellectual inferiority of European Americans.

Williams' theories overlapped with other contemporary arguments on the subject. For example, the NAACP backed a 1977 lawsuit in San Francisco to stop black students from being classified as "mentally retarded" on the basis of traditional standardized test scores. Williams provided expert witness testimony in this case. Explaining his perspective on IQ tests in relation to his own children's learning, Williams stated, "My kids need education, not testing. If they are tested, the tests should help us understand what their educational needs are." Williams received some backlash for his IQ testing theories, with critics arguing that he was attempting to lower standards for black students. He once even received a threatening letter stating that the FBI had "proof" that he was a communist. Williams' refuted his critics by declaring that traditional IQ tests often result in "death sentences" that black children acquire early and are stuck with the rest of their lives. Williams asserted that "When [he] did well in school, administrators would say [his] below-normal test results were a fluke," and claimed, "that the standard IQ test is not an adequate measure of black students' abilities, of their capacity to profit from further experience or of what they're going to do in the future."

On January 26, 1973, Williams created the term "Ebonics" (a combination of "ebony" and "phonics") to refer to African American English at a conference called "The Cognitive and Language Development of Black Children," which he organized in St. Louis in 1973. Williams defined Ebonics as "linguistic and paralinguistic features which on a concentric continuum represent the communicative competence of the West African, Caribbean, and United States slave descendants of African origin." He formally outlined his linguistic theory in his 1975 book, Ebonics: The True Language of Black Folks, which explained the African roots of Ebonics and refuted the popular conception that Ebonics was simply slang or deficient English.

Williams' work on Ebonics catapulted him into the public spotlight, especially after Ebonics became recognized as an official language for 28,000 African American students in the school district of Oakland, California, on December 18, 1996. Ebonics has long remained a popular topic of contention, with several linguists questioning the accuracy of William's work and others arguing that the Williams theory of Ebonics harms black children by lowering their academic achievement standards.

Williams formulated his "Black Personality Theory," presented in his second book, The Collective Mind: Toward an Afrocentric Theory of Black Personality. His theory argued that black personality could not be understood using European philosophy and values. Instead, the Black Personality Theory would draw on an African philosophy of collectiveness diametrically opposed to Western individualism. He described how many white children came to be indoctrinated to embrace racist tendencies through "racial scripting" that promoted misguided myths regarding racial superiority or inferiority.

In his book, Racism Learned at an Early Age Through Racial Scripting, Williams argues that white children acquire racist predispositions at a young age through the process of "racial scripting," and these scripts are taught to children by parents, schools, religious groups, etc. Williams defines racial scripts as "myths and stereotypes individuals form about ethnic and racial groups to which they do not belong." Racial scripts received in childhood can shape adult perceptions, claimed Williams. In his book, Williams identifies several myths and stereotypes that form these racial scripts. Including the myth of black genetic deficiency, the deteriorating black family, cultural deprivation, black language deficiency, black self-hatred, damaged black psyche, the superior sexual stud, the superior black athlete, and the lazy Negro. He argues that racial scripts form a racial schema that individuals draw upon to understand situations and that these scripts can be positive, negative, or neutral.

Williams appeared in the public eye on numerous occasions, including television appearances with Dan Rather, Phil Donahue, and Montel Williams. His work has been cited by many major newspapers and served as a theme for an episode of Good Times. 

Williams was 18 years old when he married Ava L. Kemp in 1948. They had eight children, 19 grandchildren, 19 great-grandchildren, and two great-great-grandchildren. All eight of Williams' children attended Washington University. Four of his children became psychologists while his other children became a nurse, a journalist, a teacher, and a leather craftswoman, respectively. William's wife of nearly 70 years, Ava Lee (Kemp) Williams, died in 2018. Williams died on August 12, 2020, following a decline in his health.

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Ebonics (a portmanteau [a linguistic blending] of the words ebony and phonics) is a term that was originally intended to refer to the language of all people descended from African slaves, particularly in West Africa, the Caribbean, and North America. The term Ebonics was created in 1973 by a group of black scholars who disapproved of the negative terms being used to describe this type of language. Since the 1996 controversy over its use by the Oakland School Board, the term Ebonics has primarily been used to refer to the sociolect African American English, a dialect distinctively different from Standard American English. 

The word Ebonics was originally coined in 1973 by African American social psychologist Robert Williams in a discussion with linguist Ernie Smith (as well as other language scholars and researchers) that took place in a conference on "Cognitive and Language Development of the Black Child", held in St. Louis, Missouri.  His intention was to give a name to the language of African Americans that acknowledged the linguistic consequence of the slave trade and avoided the negative connotations of other terms like "nonstandard Negro English":

We need to define what we speak. We need to give a clear definition to our language...We know that ebony means black and that phonics refers to speech sounds or the science of sounds. Thus, we are really talking about the science of black speech sounds or language.

In 1975, the term appeared in Ebonics: The True Language of Black Folks, a book edited and co-written by Williams:

A two-year-old term created by a group of black scholars, Ebonics may be defined as "the linguistic and paralinguistic features which on a concentric continuum represent the communicative competence of the West African, Caribbean, and United States slave descendants of African origin. It includes the various idioms, patois, argots, idiolects, and social dialects of black people" especially those who have adapted to colonial circumstances. Ebonics derives its form from ebony (black) and phonics (sound, the study of sound) and refers to the study of the language of black people in all its cultural uniqueness.

Other writers have since emphasized how the term represents a view of the language of Black people as African rather than European. The term was not obviously popular, even among those who agreed with the reason for coining it. Even within Williams' book, the term Black English is far more commonly used than the term Ebonics.

Ebonics remained a little-known term until 1996. It does not appear in the 1989 second edition of the Oxford English Dictionarynor was it adopted by linguists. 

The term became widely known in the United States due to a controversy over a decision by the Oakland School Board to denote and recognize the primary language (or sociolect or ethnolect) of African American youths attending school, and to thereby acquire budgeted funds to facilitate the teaching of standard English. Thereafter, the term Ebonics became popularized, though as little more than a synonym for African American English, perhaps differing in the emphasis on its claimed African roots and independence from English. The term is linked with the nationally discussed controversy over the decision by the Oakland School Board, which adopted a resolution to teach children "standard American English" through a specific program of respect for students' home language and tutoring in the "code switching" required to use both standard English and Ebonics.

While the term Ebonics is generally avoided by most linguists, it is used elsewhere (such as on Internet message boards), often for ridiculing African American English, particularly when this is parodied as drastically differing from Standard American English. 

No comments:

Post a Comment